其路漫漫其修远兮,吾将上下而求索什么意思?

  • 发布于2021-01-30

  其路漫漫其修远兮,吾将上下而求索的意思是:在追寻真理方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地去追求和探索。出自先秦屈原的《离骚》,这篇文章表达了要使楚国强大就必须推行美政的治国思想,也表达了推行美政失败被贬后的不满不悔情绪及继续推行美政的坚定信念。

  原文节选:

  朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。

  欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。

  吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。

  路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

  饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑。

  折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。

  前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。

  鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具。

  译文:

  早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。

  我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。

  我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。

  前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。

  让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。

  折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。

  叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。

  鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。

  主题思想:

  全诗的主题思想,即通过诗人为崇高理想而奋斗终生的描写,强烈地抒发了他遭谗被害的苦闷和矛盾的心情,表现了他为国献身的精神,和与国家同休戚、共存亡的深挚的爱国主义和同情人民的感情,表现了诗人勇于追求真理和光明,坚持正义和理想的不屈不挠的斗争精神。同时也深刻地揭露了以楚君为首的楚国贵族集团腐朽黑暗的本质,抨击他们颠倒是非,结党营私,谗害贤能,邪恶误国的罪行。

尾大不掉是什么意思

人生在世去若朝露魂归来兮什么意思

二十三日,过巫山凝真观文言文翻译

识时务者为俊杰的意思

文天祥三过无锡文言文翻译

文章标签

上一篇:以是人多以书假余假,余因得遍观群书的翻译

下一篇:父母去人生只剩归途什么意思

推荐阅读

热门推荐

最新文章