萧萧梧叶送寒声的萧萧的意思

  • 发布于2021-01-05

  萧萧梧叶送寒声的萧萧意思是:风声。这句话的意思是:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意。出自宋代叶绍翁的《夜书所见》,全诗为:萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

  译文:

  瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。

  家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

  注释:

  ①见:古同“现”,出现,显露。

  ②萧萧:风声。

  ③客情:旅客思乡之情。

  ④挑:挑弄、引动。

  ⑤促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。

  ⑥篱落:篱笆。

  赏析:

  萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。

威的意思

何以都不闻消息?此已丧矣翻译

双木非林,田下有心什么意思

形容白天的词语

不悔梦归处,只恨太匆匆啥意思

文章标签

上一篇:生人借房家破人亡是什么意思

下一篇:二翁登泰山翻译

推荐阅读

热门推荐

最新文章