得知我幸,失之我命 什么意思...出处哪里?

  • 发布于2020-10-20

  得知我幸,失之我命的意思是:得到是我的幸运,失去是我的命中注定。出自近代诗人徐志摩的《致梁启超》,原文:

  我之甘冒世之不韪,竭全力以斗者,非特求免凶惨之苦痛,实求良心之安顿,求人格之确立,求灵魂之救度耳。人谁不求庸德?人谁不安现成?人谁不怕艰险?然且有突围而出者,夫岂得已而然哉?

  我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣;得之,我幸;不得,我命,如此而已。

  译文:

  我甘愿冒着世俗的禁忌偏见,竭我所能全力斗争,并非是想求以此免去身体心灵之痛,恰恰相反我求的是自己的良心的安顿,求的是我的人格的确立,灵魂的救度。世上有几个凡夫俗子不爱平平庸庸的道德,不爱安于现成,不会畏惧艰难。然而有摆脱世俗而脱颖而出的人,大概是因为有了经历心得才会懂得如此安然的吧?

  我将在茫茫人海中寻找我唯一的灵魂伴侣。得到是我的幸运,失去是我的命中注定,如此而已。

著名的历史故事

喜添新丁是什么意思

丰收节的诗句

一期一祈是啥意思

而在文言文中的意思

文章标签

上一篇:荆宣王问群臣曰文言文翻译

下一篇:《观沧海》曹操的全文翻译

推荐阅读

热门推荐

最新文章