天地庄生马江湖范蠡舟指的是:在庄周(即庄子)的眼里,天地再大也只是他骑的一匹马而已,完全可以驾驭,范蠡辅佐勾践成就霸业后,位极人臣,而后他急流勇退,散尽千金,与西施泛舟五湖。这两个人都是中国历史上两个逍遥自在、洒脱无拘的典型,因此这内幅对联主要容形容别人心胸宽广,这样人生才能美满。
“天地庄周马,江湖范蠡船。”此句出自唐代高适的《留上陈左相》一诗,但此句名流千古却是在它被作为对联挂到北京一店铺以后。
但时至今日,此诗虽然被公众熟知了,但它的深意却几乎没几人能懂。表面看,它的意思很浅显,无非是“庄子骑着马儿在天地间逍遥,范蠡划着船儿在江湖间自在”而已。
先来看全诗,高适的《留上陈左相》写于好友被贬谪时,全诗如下:
折腰知宠辱,回首见沉浮。
天地庄生马,江湖范蠡舟。
逍遥堪自乐,浩荡信无忧。
去此从黄绶,归欤任白头。
可以肯定的是“天地庄周马”中的“庄周”却是指庄子无疑,然而,这里边的“马”却并非现实中所说的马。
读过庄子的人都应该知道,庄生马是《齐物论》里的形象: “以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。天地一指也,万物一马也。(《庄子 齐物论》)”
解释了“马”以后,上半句就非常好懂了,这句恰恰讲的就是一种哲学思想,意思是:天地万物和我(庄周)合而为一。
这就是高适想透过庄子表达的哲学理念,庄子的齐物理论,后来与佛学理论相融合,形成了佛教中国化的成果:禅宗。其思想中有个观点,一就是一切,一切就是一,是一样的。这个合而为一,归结为一句话就是:万物是没有差别的。因此,天地庄周马,就是表达了天地人事物合而为一,万物浑然一体没有丝毫差别的意思。
这两句合起来表达的意思就是:平等。说来,挂这两句的店铺老板莫不是本人文化修养过人,必定是背后有高人指点。这两句,是最适合放在店铺的。