吾本乘兴而行兴尽而返何必见戴的意思是什么

  • 发布于2020-12-15

  吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴的意思是:我本来是乘着一时高兴而来,现在兴尽就返回家,为什么非得见到戴逵呢?这句话出自《世说新语·任诞》,文章记载了魏晋名士作达生活方式的主要表现。任诞指任性放纵,名士们主张言行不必遵守礼法,凭禀性行事,不做作,不受任何拘束,认为这样才能回归自然,才是真正的名士风流。在这种标榜下,许多人以作达为名,实际是以不加节制地纵情享乐为目的。

  原文节选:

  王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?

  译文:

  王子猷住在山阴县。有一夜下大雪,他一觉醒来,打开房门,叫家人拿酒来喝。眺望四方,一片皎洁,于是起身徘徊,朗诵左思的《招隐》诗。忽然想起戴安道,当时戴安道住在剡县,他立即连夜坐小船到戴家去。船行了一夜才到,到了戴家门口,没有进去,就原路返回。别人问他什么原因,王子猷说:我本是趁着一时兴致去的,兴致没有了就回来,为什么一定要见到戴安道呢。

塞翁失马焉知非福是什么意思

小时了了文言文翻译

卖柴翁殴宦者文言文翻译

魏收改武学文的翻译

祝福老师的话

文章标签

上一篇:静待花开终有时是什么意思

下一篇:沦陷是什么意思简单解释

推荐阅读

热门推荐

最新文章