若长良川的意思是:像河一样绵延不绝。
出自《深夜食堂》经典台词。
原台词是:人世间,酸甜苦辣,若长良川。
意思是,人世间的酸甜苦辣就像这条河一样绵延不绝。
长良川是日本非常出名的一条河流的名字,这里用长良川的长年流水形容人间经历不完的喜怒哀乐和酸甜苦辣。
《深夜食堂》以都市小巷里深夜才营业的食堂为舞台,从老板料理的每道食物中拉出一段段关于市井温情的人生故事。
剧情简介
这是一间营业时间从午夜十二点到早上七点的特殊食堂。这里的老板,不太爱说话,却总叫人吃得热泪盈眶。
在这里,自卑的舞蹈演员偶遇隐退多年舞界前辈,前辈不惜讲述自己不堪回首的经历不断鼓舞年轻人,最终令其重拾自信;轻言绝交的闺蜜因为吃到共同喜爱的美食,回忆起从前的友谊,重归于好。
乐观的绝症患者遇到同命相连的女孩,两人相爱并相互给予力量,陪伴彼此完美地走过了最后一程;一味追求事业成功的白领,在这里结交了真正暖心的朋友,发现真情比成功更有意义。
食物、故事、真情,汇聚了整部剧的主题,教会人们坦然面对得失,对生活充满期许和热情。每一个故事背后都饱含深情,情节跌宕起伏,令人流连忘返。