子系中山狼，得志便猖狂的意思是：你是只中山狼，得了志就猖狂。语句选自《红楼梦》中曹雪芹对迎春的判词：“子系中山狼，得志便猖狂;金闺花柳质，一载赴黄粱。”这是《红楼梦》中曹雪芹对迎春的判词。他所说的“中山狼”，指的并不是迎春，而是她的丈夫孙绍祖。
《红楼梦》书中说“孙家虽是世交，当年不过是彼祖希慕荣宁之势，有不能了结之事才拜在门下的”，也就是说孙家当年是为了巴结贾家才投到贾家门下的，但是后来孙绍祖对迎春百般折磨，说“你别和我充夫人娘子，你老子使了我五千银子，把你准折买给我的。好不好，打一顿撵在下房里睡去。当日有你爷爷在时，希图上我们的富贵，赶着相与的。论理我和你父亲是一辈，如今强压我的头，卖了一辈。又不该作了这门亲，倒没的叫人看着赶势利似的。”从他的话可看出孙绍祖的忘恩负义，所以曹雪芹把他称为“中山狼”。“得志便猖狂”，迎春嫁给孙绍祖的时候，贾家已今非昔比，所以孙绍祖才敢对迎春恶言相向，百般蹂躏，明显的小人得志相。
“金闺花柳质，一载赴黄粱。”说的就是迎春本人了，她本是候门千金，何等金尊玉贵，娇花嫩柳一般，但一年工夫就被孙绍祖折磨死了，所以说她“金闺花柳质，一载赴黄梁”。
