1、春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。——五代：李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文：
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——中唐：元稹《离思》
译文：
经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
3、才下眉头，却上心头。——北宋：李清照《一剪梅》
译文：
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
4、少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。——宋代：辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
5、剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。——五代：李煜《相见欢·无言独上西楼》
译文：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
