一、青山绿水 [ qīng shān lǜ shuǐ ]
【解释】:泛称美好山河。
【出自】:宋·释普济《五灯会元》:“问:‘牛头未见四祖时如何?’师曰:‘青山绿水。’曰:‘见后如何?’师曰:‘绿水青山。’”
【译文】:问:‘牛头不见四时如何?’老师说:‘青山绿色水。’说:‘出现后如何?’老师说:‘绿色水青山。’
二、青梅竹马 [ qīng méi zhú mǎ ]
【解释】:青梅:青的梅子;竹马:儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。
【出自】:唐·李白《长干行》诗:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”
【译文】:郎君总是跨着竹竿当马骑来,绕着井栏互相追逐,以投掷青梅为游戏。那时,我与丈夫的家都在长江下游的长干里,常共同玩耍,咱俩天真无邪相互从不猜疑。
三、青红皂白 [ qīng hóng zào bái ]
【解释】:皂:黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回:“妈妈和哥哥且别叫喊,消消停停的,就有个青红皂白了。”
四、青出于蓝 [ qīng chū yú lán ]
【解释】:青:靛青;蓝:蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的,但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。
【出自】:战国 荀子《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝。”
【译文】:青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青。
五、青天白日 [ qīng tiān bái rì ]
【解释】:指大白天。也比喻明显的事情或高洁的品德。
【出自】:唐·韩愈《与崔群书》:“青天白日,奴隶亦知其清明。”
【译文】:青天白日,奴隶也知道他的清廉明洁。