1、走过;经过。
《肴之战》：“三十三年春，秦师过周北门。”
译文：(鲁僖公)三十三年春天，秦军经过周都城的北门。
2、时间过去。
《采草药》：“花过而采，则根色黯恶。”
译文： 花期过去了再去采摘它,那么他的根就颜色灰暗。
3、经历;过程。
《苏武》：“后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。”
译文：后来汉使者又到匈奴，常惠请求看守他的人一道去(见汉朝使者)，在夜晚见到了汉使，自己(把这些年的经历)全部加以陈述。
4、超过;胜过。
《齐桓晋文之事》：“古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。”
译文：古代的圣贤之人,之所以大大超过一般人的原因没有别的，善于把他所做的事情推广到别的事情上罢了。
5、过分;过于。
《陈情表》：“过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。”
译文：现在我是一个低贱的亡国俘虏,实在卑微到不值一提,承蒙得到提拔,而且恩命十分优厚,怎敢犹豫不决另有所图呢?
6、过失。
《肴之战》：“孤之过也，大夫何罪。”
译文：这是我的过失，大夫有什么罪呵!
