去在文言文中可以用作动词和形容词，用作动词的时候，含义分别是：1、离开，离去;2、表距离，译为距;3、除去，去掉;4、舍去，舍弃。用作形容词的时候，含义表示为：过去的。
具体含义：
1、离去;离开。
《岳阳楼记》：“便有去国怀乡，忧谗畏讥。”
译文：独自离开了国都，十分怀念家乡，但是又担心谗言和讥讽。
2、距;距离。
《五人墓碑记》：“夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。”
译文：这五人的死，距离现在建墓安葬，时间只不过十一个月罢了。
3、前往;到……去。
《孔雀东南飞》：“阿母谓阿女，汝可去应之。”
译文：刘母对女儿说，你可以前往答应他。”
4、除去;去掉。
《捕蛇者说》：“去死肌，杀三虫。”
译文： 可以除去坏死的肌肉，杀死人体内的寄生虫。
5、舍去;舍弃。
《五蠹》：“去偃王之仁，息子贡之智，循徐、鲁之力，使敌万乘，则齐、荆之欲不得行于二国矣。”
译文：舍去偃王的仁义，废弃子贡的机变，凭借徐国、鲁国自己的实力，用来抵抗拥有万辆兵车的大国，那末齐、楚两国的欲望不可能在徐、鲁两国得逞了。
