终有弱水替沧海,再无相思寄巫山什么意思

  • 发布于2020-10-14

  终有弱水替沧海,再无相思寄巫山的意思是:总会有一个我不那么爱的人,来代替我深爱的你。除了你以外的人我都不看在眼里,到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。这句话是根据元稹的:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”改编而成。

  原文:

  曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

  取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

  译文:

  曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

  扩展资料:

  解析:

  “曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看上眼了,除了诗人所念、钟爱的女子。

弄巧成拙文言文翻译

樱花飘散,朝开夕凋什么意思

含有历史故事的成语有哪些

金榜题名旗开得胜是什么意思

吾爱有三日月与卿英文

文章标签

上一篇:西风瘦马夕阳西下断肠人在天涯意思

下一篇:水流交冲素气云浮译文

推荐阅读

热门推荐

最新文章